|
| |
|
CELEBRIDADES PUMACAHUINAS |
|
Por : J. Adolfo Aragón Aparicio |
|
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1911 - 1969) |
MONSEÑOR: JORGE A. LIRA
PRIETO. |
| |
|
| |
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1911 - 1969) |
Pueblo grande, Andahuaylas, es una pequeña ciudad, donde el
18 de enero de 1911 nació José María Arguedas Altamirano, hijo de un
abogado cusqueño y una hacendada andahuaylina. Muerta la madre, cuando
José María tenía sólo tres años, se crió básicamente entre los indígenas
quechuahablantes de la servidumbre, sea en la ciudad o en el campo, y
luego entre los campesinos también indígenas que le enseñaron el amor a la
tierra y al paisaje. Bilingüe desde siempre, la multiculturalidad peruana
nunca lo dejaría, y él trataría de asumirla y cultivarla durante toda su
vida.
Cursó primero la escuela secundaria en la ciudad de Ica, en
la desértica costa peruana, y luego en la ciudad de Huancayo, donde
empieza a colaborar en una revista estudiantil. A los veinte años ingresa
a la Universidad de San Marcos, en Lima, donde estudia la especialidad de
Letras y continúa escribiendo para revistas universitarias. En 1937, es
detenido por participar en protestas estudiantiles y pasa en prisión casi
un año. En 1939, se casa con Celia Bustamante, promotora de las artes
populares y de la vida cultural, quien, con su hermana Alicia, servía de
anfitriona de la Peña Cultural Pancho Fierro.
Arguedas se muda con Celia Bustamante a Sicuani, en la
sierra cusqueña, para trabajar como profesor de castellano y geografía en
el colegio nacional de varones
"Mateo Pumacahua", donde, con sus alumnos de secundaria, lleva a
cabo un trabajo de recopilación del folclor.
Al regresar a Lima, continúa enseñando en escuelas
secundarias, siempre interesado en los problemas de multiculturalidad. En
1941 es destacado al Ministerio de Educación para colaborar en la reforma
de los planes de la educación secundaria. Al año siguiente es nombrado
profesor de la Escuela diurna del colegio nacional "Alfonso Ugarte" y, en
1943, profesor de castellano en el mismo centro y luego en el colegio
"Nuestra Señora de Guadalupe" donde asume interinamente la enseñanza de
veinte horas de castellano.
En 1947, el Ministerio de Educación lo nombra Conservador
Nacional del Folklore, desde donde lleva a cabo importantes iniciativas
orientadas a estudiar la cultura popular en todo el país. Al siguiente
año, es trasladado al colegio "Mariano Melgar", pero al finalizar el ciclo
escolar es declarado excedente debido a que se le tacha de comunista, pero
luego es promovido a la jefatura de la sección de folklore en Bellas Artes
y despachó hasta 1952, para desempeñarse después como profesor de
etnología y quechua en el Instituto Pedagógico Nacional de Varones.
En 1952, cesa como docente en la Escuela Normal Central de
Varones Enrique Guzmán y Valle - "La Cantuta" por reorganización de la
misma. En 1958, con el apoyo de la UNESCO, viaja a España para hacer el
trabajo de campo de su tesis sanmarquina, donde por seis meses estudia
comunidades de la provincia de Zamora.
En 1962, entra a trabajar en la Universidad Agraria La
Molina. En 1963, es nombrado director de la Casa de la Cultura del Perú,
puesto que ejerce por un año, hasta que renuncia por discrepancias con
política cultural del gobierno. Entre 1964 y 1966, es director del Museo
Nacional de Historia, último cargo público que desempeña. Intenta suicidarse
por primera vez en abril de 1966. En 1965 se habría divorciado de Celia
Bustamante, e inicia su relación con Sybila Arrendondo, a quien conoció en
Chile y con quien se casó en 1967. El viernes 28 de noviembre de 1969, en su
pequeña oficina de La Molina, se dispara en la cabeza y muere cuatro días
después, el martes 2 de diciembre. Su testamento literario e ideológico está
contenido en El zorro de arriba y el zorro de abajo, su último libro. |
| |
|
MONSEÑOR: JORGE A. LIRA PRIETO. |
Jorge A. Lira Prieto nació en la ciudad de Cusco, Perú. Sus
padres fueron Don Maximiliano Lira Ladrón de Guevara y Doña Antonia Prieto
Flores de Oliva de Lira.
Cursó Kindergarten e instrucción primaria en el Colegio
Pestalozi de su ciudad natal, y su educación secundaria en el Colegio San
Francisco de la ciudad de Arequipa. Realizó estudios facultativos de
Filosofía y Teología, como así también de Historia, Sociología,
Arqueología, Literatura, Música, Latín y Griego en las citadas ciudades y
en Lima.
Se dedicó a la minuciosa investigación del idioma Quechua,
y como resultado de su labor de veinticinco años, realizó su gran obra
Diccionario Kkechuwa-Español, en un volumen de mil doscientas paginas, y
merced a su permanente contacto con las masas indígenas, es un trabajo de
primera mano, evitando intencionalmente la consulta de bibliografías sobre
la materia.
Se recibió de sacerdote en la Ciudad del Cusco en 1936, año
en que fue nombrado profesor del
colegio
nacional "Mateo Pumacahua"
de la ciudad de Sicuani, integrando el grupo de profesores fundadores. Al
mismo tiempo fue nombrado Vicario Cooperador de la Provincia de Canchis.
Hacia 1942 viajó a Argentina en calidad de invitado de
honor de la Universidad Nacional de Tucumán, visitando varias ciudades
donde dio charlas y conferencias. La citada universidad publicó su
importante diccionario, y en nuestro país se vinculó con numerosos
intelectuales como así también con instituciones culturales. Aun hoy, su
diccionario, sigue siendo, en nuestra región, motivo de consulta de
numerosos investigadores que buscan interiorizarse en la lingüística
regional, mas allá de que su signografía, no sea actualmente la oficial.
A su retorno al Perú hizo una estadía en Bolivia,
realizando una investigación sobre el Quechua y el Aymara, con el
satisfactorio resultado de que la signografia introducida en su
diccionario era aplicable al Aymara.
Entre 1946 y 1949 fue alcalde de los distritos de
Marangani y de Andahuaylillas, en las provincias de Canchis y
Quispicanchis, respectivamente, lugares donde a dejado obras en beneficio
del Pueblo y vecindario.
En 1952, siendo párroco de Lamay y Coya-Valle sagrado de
los Inkas, Calca-Cusco, entronizó en una gruta de estalactitas a una
imagen de tres metros de altura de la Virgen de Fátima, haciendo realidad
allí el mensaje que recepcionó en repetidos sueños. El 24 de Junio de
1954, día del Cusco, fundó el Partido Nacional Indígena, recorriendo
departamentos como Cusco, Puno, Apurimac, Lima, Huancayo, Huancavelica,
etc., empapándose de las necesidades y problemas de las mayorías
nacionales, en especial del campesino y del obrero como así también de la
clase media.
Perteneció a diversas instituciones de culturales del Perú
y Sudamérica.
Fue ex -lingüista del instituto de Estudios Andinos del
Museo de la Cultura Peruana en Lima, miembro de número de la Academia
Mayor de la Lengua Quechua en Cusco, de la Sociedad Peruana de Folclore,
Presidente del Círculo Filatélico Cusco, Corresponsal del Diario La
Crónica en Lima, etc.. Asistió a varios congresos internacionales como
Miembro del Instituto Indígenista Peruano.
Fue párroco de los distritos de Kaykay - Paucartambo. Cusco,
Andahuaylillas y Quiquijana - Quispicanchis, Cusco. Lamay y Coya, Calca-Cusco.
Limatambo-Anta, Cusco. Ejerció el cargo de Párroco en distintas provincias
del departamento de Cusco y de Apurimac con el aplauso y complacencia
donde cumplió su sagrada misión a favor de los fieles. Fue Canónigo de la
Basílica Catedral del Cusco.
Además del Diccionario dejó numerosas obras publicadas como
ser Magnolia Roja, Farmacopea Tradicional Indígena y Practicas Rituales,
Canto de Amor Bilingüe, Himnos Sagrados de los Andes, La Mujer Andina y la
Biblia, etc.. Así también dejó obras inéditas como el Diccionario Popular
de Cusqueñismos y el Diccionario onomástico Tawantinsuyano.
Falleció el día 2 de Diciembre de 1984 en la Ciudad de Cusco |
|